Prix d’Honneur (Paris), 1977, pour Le Chien Tristan

Prix Rambert 1980,  pour Prague

Grand Prix de la Fondation vaudoise pour la création artistique (1987)

Prix des auditeurs de la RSR, 1987, pour Le Dixième Ciel

Prix Meylan (prix de musicologie) à deux reprises, pour deux ouvrages consacrés à la musique (Pour le Berg en 1979, et le B-A-C-H en 1998)

Prix Européen de l’Essai, 1995, pour Contre le nouvel obscurantisme

Prix de l’Union Rationaliste (Paris), en 1996, pour le même ouvrage

Prix lémanique de traduction littéraire, 1997

Prix Alpes-Jura, en 1999, pour Le train de la Chomolungma

Prix Dentan 2002, pour le roman L’ Énigme

Prix Bibliomedia, en 2011, pour Un Véronèse

Prx de la Fondation Leenaards pour l’ensemble de son œuvre (2010)

 

Étienne Barilier a été élevé au grade de « Chevalier des Arts et des Lettres » par la République Française en 2006.